bewusst leicht schmeckt besser

Speisekarte

Speisekarte zum Download

Speisekarte als ePub 3.0 (15 MB)

Speisekarte als PDF (19 MB)

Mittagsangebot

  • 도시락

    Dosirak
    Koreanische Lunch-Box

    Okims Lunch-Box gibt es nur zu Mittag. Die Suppe der Woche sorgt für eine gesunde Basis, die frischen Früchte bilden einen harmonischen Abschluss und der Hauptgang wird jede Woche aus den frischesten Zutaten der Saison neu zusammen gestellt. Bitte beachten Sie die Menü-Karte am Tisch. 

    1
    Portion
    € 9.20
  • 점심 전통 비빔밥

    Jeontong Bibimbap Lunch Set
    Mittags-Bibimbap Original

    In einem heißen Steintopf werden auf einer Portion Reis mehrere gedünstete und farblich abgestimmte Gemüsesorten angerichtet, mit scharf mariniertem und fein gehacktem Rindfleisch ergänzt und einem köstlichem Spiegelei bedeckt. 

    Wir servieren dieses Mittags-Angebot mit der Suppe der Woche, einem Schälchen Kimchi und frischen Früchten.

    1
    Portion
    € 9.20
  • 점심 불고기 비빔밥

    Bibimbap Bulgogi Lunch Set
    Mittags-Bibimbap Bulgogi

    In einem heißen Steintopf werden auf einer Portion Reis mehrere gedünstete und farblich abgestimmte Gemüsesorten angerichtet, mit knackig gebratenen Bulgogi-Rindfleischstreifen ergänzt und einem köstlichem Spiegelei bedeckt. 

    Wir servieren dieses Mittags-Angebot mit der Suppe der Woche, einem Schälchen Salat und frischen Früchten.

    1
    Portion
    € 9.20
  • 닭고기 비빔밥

    Bibimbap Dak Lunch Set
    Mittags-Bibimbap mit Huhn

    In einem heißen Steintopf werden auf einer Portion Reis mehrere gedünstete und farblich abgestimmte Gemüsesorten angerichtet, mit zart gegrilltem Hühnerfleisch ergänzt und einem köstlichem Spiegelei bedeckt. 

    Wir servieren dieses Mittags-Angebot mit der Suppe der Woche, einem Schälchen Salat und frischen Früchten.

    1
    Portion
    € 9.20
  • 점심연어 비빔밥

    Bibimbab yeon-eo Lunch Set
    Mittags-Bibimbap mit Lachs

    In einem heißen Steintopf werden auf einer Portion Reis mehrere gedünstete und farblich abgestimmte Gemüsesorten angerichtet, mit zart gegartem Lachs ergänzt und einem köstlichem Spiegelei bedeckt. 

    Wir servieren dieses Mittags-Angebot mit der Suppe der Woche, einem Schälchen Salat und frischen Früchten.

    1
    Portion
    € 9.20
  • 점심 채식 비빔밥

    Bibimbap Chaesig Lunch Set
    Mittag-Bibimbap vegetarisch

    In einem heißen Steintopf werden auf einer Portion Reis mehrere gedünstete und farblich abgestimmte Gemüsesorten angerichtet und einem köstlichem Spiegelei bedeckt. Das macht diesen Bibimbap zur Wahl für alle, die lieber vegetarisch genießen.

    Wir servieren dieses Mittags-Angebot mit der Suppe der Woche, einem Schälchen Salat und frischen Früchten.

    1
    Portion
    € 9.20
  • 채식 점심 비빔밥

    Bibimbap Vegan Lunch set
    Mittags-Bibimbap vegan

    In einem heißen Steintopf werden auf einer Portion Reis mehrere gedünstete und farblich abgestimmte Gemüsesorten angerichtet und mit zartem Tofu an aromatischem Sesamöl ergänzt. 

    Wir servieren dieses Mittags-Angebot mit der Suppe der Woche, einem Schälchen Salat und frischen Früchten.

    1
    Portion
    € 9.20

Vorspeisen

  • 동그랑땡

    Dong-gue-rang-taeng
    Fleischlaibchen im Ei

    Die kleinen runden Fleischlaibchen sind saftig, würzig, und werden vor dem Braten noch durch Ei gezogen. Die Namensbezeichnung bedeutet in etwa „kreisrunde Münze“. An traditionellen Feiertagen und Familienfesten werden sie gerne aufgetischt sowie auch gerne als Vorspeise, Jause oder Beilage zu einem Mahl mit einer feinen Dip-Sauce gegessen.

    Stück
    € 6.50
  • 야채 김밥

    Kimbap
    Reisrolle mit Gemüse

    Seetang-Reisrolle gefüllt mit Gurke, gelbem Rettich, Spinat, Karotte und Ei.

    5
    Stück
    € 6.90
  • 야채 김밥

    Kimbap
    Reisrolle mit Gemüse

    Seetang-Reisrolle gefüllt mit Gurke, gelbem Rettich, Spinat, Karotte und Ei.

    10
    Stück
    € 12.90
  • 누드김밥

    Nudu Kimbap
    California Roll

    Anders als die normale Kimbap-Rolle ist hier der Reis außen und das Tang-Blatt innen. Deswegen nennt man diese Vorspeise auch „inside out” oder „nackte Rolle”. Gefüllt mit Surimi, Frischkäse, Gurke, gelbem Rettich und Ei, übergossen mit einer pikanten Sauce.

     

     

    5
    Stück
    € 6.90
  • 누드김밥

    Nudu Kimbap
    California Roll

    Anders als die normale Kimbap-Rolle ist hier der Reis außen und das Tang-Blatt innen. Deswegen nennt man diese Vorspeise auch „inside out” oder „nackte Rolle”. Gefüllt mit Surimi, Frischkäse, Gurke, gelbem Rettich und Ei, übergossen mit pikanten Sauce.

    10
    Stück
    € 12.50
  • 야채 빈대떡

    Yachae Bindaetteok
    Pfannkuchen mit Gemüse

    Gemüsepfannkuchen in kleinen Stücken und dazu eine aromatische Essig-Soja-Sauce zum Dippen.

    1
    Portion
    € 5.10
  • 김치 빈대떡

    Kimchi Bindaetteok
    Kimchi-Pfannkuchen

    Zart knusprig gebackene Kimchi-Pfannkuchen in kleinen Stücken. Dazu reichen wir eine aromatische Essig-Soja-Sauce zum Dippen. Eine köstliche Vorspeise und ein idealer Begleiter zu Reiswein, Soju oder Makgeolli.

    1
    Stück
    € 5.10
  • 녹두 빈대떡

    Nokdu Bindaetteok
    Mungbohnen-Pfannkuchen

    Eingeweichte, geschälte und gemahlene gelbe Mungbohnen werden mit Lauchzwiebeln, Mungbohnensprossen und gut gereiftem Kimchi zu einer Art knusprig dickem Reibekuchen gebacken. Zum Dippen servieren wir dazu Sojasauce.

    1
    Stück
    € 6.10
  • 오징어 볶음

    Ojingeo bokkeum
    Gebratener Tintenfisch

    Für diese Vorspeise blanchieren wir Tintenfisch, marinieren ihn mit Zwiebeln, Karotten und Kraut in einer pikanten Mischung aus Gochujang und rotem Chili-Pulver und braten ihn in der Gusspfanne scharf an.

    1
    Schale
    € 10.50
  • 찐만두

    Mandu
    Teigtaschen dampfgegart

    Köstlich zarte Teigtaschen mit feiner Gemüsefüllung, über Dampf gegart und mit aromatischer Soja-Sauce zum Dippen serviert.

    6
    Stück
    € 5.50
  • 찐만두

    Mandu
    Teigtaschen dampfgegart

    Köstlich zarte Teigtaschen mit feiner Gemüsefüllung, über Dampf gegart und mit aromatischer Soja-Sauce zum Dippen serviert. 

    12
    Stück
    € 9.90
  • 군만두

    Mandu Tigim
    Teigtaschen gebraten

    Köstlich zarte Teigtaschen mit feiner Gemüsefüllung, knusprig gebraten und mit aromatischer Soja-Sauce serviert.

    6
    Stück
    € 5.90
  • 군만두

    Mandu Tigim
    Gebratene Teigtaschen

    Köstlich zarte Teigtaschen mit feiner Gemüsefüllung, knusprig gebraten und mit aromatischer Soja-Sauce serviert.

    12
    Stück
    € 10.90

 

Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist , versüsst sie alles.

chinesisches Sprichwort